Mark Hughes has written an excellent, comprehensive tutorial for using FlightAware with a Zero W to track overhead flights. Obviously, it will work with any other Raspberry Pi, but the Zero W is a ‘cheap one’. He covers everything from getting the SD card image working to installing the software and then displaying stuff onto an LED matrix. It’s really well done and you can take a look here or view the video of it in action below: