Here’s a nice tutorial from Tyler Winegarner over at Make. It uses the PiPlay distro to give you an arcade emulator. You then add your controller in the form of an Arduino Esplora and configure your games accordingly. All the instructions for how to do this are over at Make. See it in action below: