Richard Hayler (who wrote an excellent blog post on generating 3D text inside Minecraft) has also written some code which will scroll text across a Unicorn HAT. Read his blog post about it here. You can buy a Unicorn HAT for around £24-25 from Pimoroni or from The Pi Hut.