Great summary article from Romilly Cocking of Quick2Wire of the community relationship between the Pi and Arduino as evidenced at the Milton Keynes Raspberry Jam.
I’m still a bit unsure about level shifters, SPI and I2C, but I’m hoping that knowledge will come in time when I find some practical examples!