Dan Aldred, who created the mighty Pi Glove has used an Energenie Pi-mote IR sensor board to pick up the infrared signals for his (pretty darned cool) robot and then used the Pi to re-transmit the signals according to his program or web interface. You can read his write-up and tutorial over on his blog.